Glosario - أون - الانجليزية - دو - finanzas - الفوركس

غلوساريو دي فوريكس إستي إس إل غلوساريو دي ترمينوس مس فريكونتيس إن فوريكس. بودرس فر إل ترمينو إن إنغلز كون سو ريسبونزيانت ترادوتسين إن إسباول y كول إس سو سيغنيفيكادو: أبريسياتيون (أبريسياسين): سي دايس كيو أونا ديفيسا سي 8220aprecia8221cuando أومنتا سو فالور إن فونسين دي لا ديماندا ديل ميركادو. أربتريج (أربتريج): أوبيراسين كونسيستنت إن كومباراتيف o فيندر أون فالور هاسيندو إندمدياتامنت لا أوبيراسين إنفيرزا إن أوترو ميركادو، كون إل فين دي l'إفيسينارس دي لا ديفيرنسيا دي كوتيزاسين إكسيستنت إنتر دوس بلازاس. حول. ترمينو كولوكويال وتيليزادو بور أوبيرادوريس بارا إنديكار كواندو لا بريما a بلازوديسكوينتو إست سيركا دي لا باريداد. بور إجيمبلو، 8220two-تو about8221 سي إنتندرا كومو 2 بيبس دي ديفيرنسيا إنتر إل بريسيو دي كومبرا y دي فينتا أكتوال ديل ميركادو. معدل الطلب: "بريسيو آل كوال سي أوفريس إن إنسترومنت à لا فينتا" (أسيغن كيو إن لا ديفيرانسيا إنتر لوس بريسيوس دي كومبرا y فينتا) أسيت ألوكاتيون (أسيغناسين دي أكتيفوس): بريكتيكا دي إنفيرزين كيو كونسيست إن لا ديستريبوسين دي أكتيفوس إن ديفيرنتيس ميركادوس، بارا أوبينر ديفرزيفيكاسين a لوس فينس دي لا جيستين دي ريدسغو يو أوبينر إل رينديمينتو إسبيرادا إن فونسين دي لوس أوبجيتيفوس ديل إنفرزيونيستا. مكتب خلفي . لوس ديبارتامنتوس y بروسيسوس ريلاسيونادوس كون لا ليدياسين دي أوبيراسيونيس فينانسيراس. ميزان التجارة (بالانزا كوميرسيال) 8211 فالور دي لاس إكسبورتاسيونيس دي أون باس مينوس إل فالور دي سوز إمبورتاسيونيس. قاعدة العملة (قاعدة مونيدا): إن ترمينوس جينيراليس، لا ديفيسا إن لا كوال إن إنفرزيونستا o إميسور مانتين سو ليبرو دي كنتاس. إن إل ميركادو دي فوريكس، نورماليمنت سي كونسيرا آل آل دار أمريكانو لا مونيدا 8220base8221 بارا لاس كوتيزاسيونيس إس ديسير، لاس كوتيزاسيونيس سي إكسبريسان كومو أونا أونيداد دي 1 أوسد بور لا أوترا ديفيسا كوتيزادا إن إل بار. لاس برينسيبالس إكسيبسيونيس a إستا ريجلا سون لا ليبرا إسترلينا دي إنغلاتيرا، إل ورو y إل دارل أوستراليانو. بير ماركيت (ميركادو باجيستا): أون ميركادو كاراكتيريزادو بور بريسيوس إن باجا. بيداس سبرياد (ديفيرنسيا إنتر بريسيو دي كومبرا y فينتا): ديفيرنسيا إنتر لوس بريسيوس دي كومبرا y فينتا لا فورما مس وتيليزادا بارا ميدير لا ليكيدس ديل ميركادو. الشكل الكبير. إكسبريسين وتيليزادا بور إل أجنتي بورستيل (تاجر o ترادر) كيو هيس ريفيرنسيا a لوس بريميروس دجيتوس ديل تيبو دي كامبيو. إيستوس دجيتوس نو كامبيان كون فريكوانسيا إن لاس فلكتواسيونيس نورماليس ديل ميركادو y، بور إيه، سون إليمينادوس دي لاس كوتيزاسيونيس دي لوس أجنتيس، إسبيسيالمنت دورانت بيرودوس دي غران أكتيفيداد إن إل ميركادو. أوسدي بودرا سر 107.30107.35، بيرو لوس أجنتيس نو مينسيونارن لوس بريميروس تريس دجيتوس، إس ديسير، إلوس ديرن 822030358221. بوك (ليبرو): إن أون مبيتو دي كومبرا فينتا بروفيزيونال، إل ليبرو ريسوم إل توتال دي بوسيسيونيس دي أون أوبيرادور o ميسا دي دينيرو. وسيط (كوريدور): أونا بيرسونا o إمبريزا كيو أكتا كومو إنترمدياريو إنتر كومبرادوريس y فنديدوريس y بيرسيب أون أرانسيل o كوميسين بور لا ترانزاشين. بور أوترو لادو، أون 8220dealer8221 o 8220trader8221 (أجينت، كوميرسيانت) كومبريسياليت سو كابيتال y توما أونا بوسيسين، إسبيراندو أوبينر أونا ديفيرنسيا (غانانسيا) آل سيرار لا بوسيسين إن أونا ترانزاشين بوستيريور كون أوترا بارت. بريتون وودز أغريمنت أوف 1944 (أكوردو بريتون وودس دي 1944): أكوريدو كيو إستابليكا تيبوس دي كامبيو فيجوس بارا لاس برينسيبالس ديفيساس، إستيبولابا لا إنتيرفنسين ديل بانكو سينترال إن لوس ميركادوس دي ديفيساس، y فيجابا إل بريسيو ديل أورو إن US35 بور أونزا. إيست أكويردو إستوفو إن فيجنسيا هاستا 1971، كواندو إل بريزيدنت نيكسون لو ديج سين إفيكتو y إستابليسي أون تيبو دي كامبيو فلوتانت بارا لاس برينسيباليس مونيداس. بول ماركيت (ميركادو ألسيستا): أون ميركادو كاراكتيريزادو بور بريسيوس إن ألتا. البنك المركزي الألماني. بانكو سنترال دي أليمانيا. كابل (كابل): ترمينو كولوكيال وتيليزادو بور لوس أوبيرادوريس بارا ريفيريرز آل تيبو دي كامبيو دي l'ليبرا إستيرلينا y ديل دارل. سي لو لاما أس بورك إل تيبو دي كامبيو إيرا أوريجيناريامنت ترانزميتيدو بور كابل تراساتلنيكو a بارتير ميديادوس ديل سيغلو 19. كاندلستيك تشارت (غرفيكو دي فيلاس): غرافيكو كيو إنديكا إل رانغو دي أوبيراسين ديل دي إغوال كيو لوس بريسيوس دي أبيرتورا y سيير. سي إل بريسيو دي أبيرتورا إس سوبيريور آل بريسيو دي سيير، إل ريكتنغولو إنتر إل بريسيو دي كومبرا y دي سيير أباريس سومبريدو. سي إل بريسيو دي سيير إس سوبيريور آل بريسيو دي أبيرتورا، تال ريا نو أباريس سومبريدا. البنك المركزي (بانكو سينترال): إنستيتوسين غوبرنامنتال o كواسي غوبيرنامنتال كيو مانيجا لا بولتيكا مونيتاريا دي أون باس. بور إيجيمبلو، إل بانكو سينترال دي لوس إستادوس أونيدوس إس لا ريسرفال فيديرال (فيديرال ريسرف) y إل بانكو سينترال أليمن إس بوندسبانك. تشارتيست. بيرسونا كيو إستوديا لاس تابلاس y لوس غرافيكوس دي لوس داتوس هيستريكوس بارا ديسكوبرير لاس تندنسياس y أكتيفار لوس كامبيوس دي تندنسيا. تامبين سي لو كونوس كومو أوبيرادور تنيكو (تيشنيكال ترادر). كلارينغ (كومبنساسين): إل بروسيسو دي ليدياسين دي أونا أوبيراسيين. العدوى (كونتاجيو) - لا تندنسيا دي أونا إكونوميك إكونميكا a إسبارسيرز دي أون ميركادو a أوترو. إن 1997، لا إنستابيليداد بولتيكا دي إندونيسيا جينيرال غران فوتليداد إن سو مونيدا، لا روبيا. لويغو، إل كونتاجيو أفكت a أوتراس مونيداس دي بيسس أسيتيكوس إمرجنتيس، y ديسبوس ليغ a لاتينومريكا، y أهورا سي لو كونوس كومو 8220El كونتاجيو Asitico8221. كوميسيون (كوميسين): كارغوس بور أوبيراسين كوبرادوس بور إل كوريدور. كونفيرماتيون (كونفيرماسين) - أون دوكومنتو إنتيركامبيادو بور لاس بارتس دي أونا ترانزاشين، كيو كونفيرما لوس ترمينوس دي ديتشا ترانزاشين. كونتراكت (أونيداد o لوت) - لا أونيداد دي أوبيراسيونيس إستندار. الطرف المقابل (كونترابارت): أونا دي لاس بارتس إنتيرفينينتيس إن أونا ترانزاشين فينانسيرا. المخاطر القطرية . ريسغو أسوسيادو a أونا ترانزاشين إنتر بيسس، إنكلويندو، سين إستار ليميتادو a، كونديسيونيس ليجاليس y بولتيكاس. كروس ريت (تيبو دي كامبيو كروزادو): تيبو دي كامبيو إنتر دوس ديفيساس كونسيغورناداس نو إستندار إن إل باس دوند إل بار دي ديفيساس كوتيزا. بور إيجيمبلو، إن لوس يوا، لا كوتيزاسين غبجبي سر كونزيديرادا أون تيبو دي كامبيو كروزادو، مينتراس كيو إن رينو أونيدو o جابن سر أونو دي باريس دي ديفيساس برينسيبالس نيغوسيادوس. كيرنسي (ديفيسا): تودا كليس دي دينيرو إميتيدو بور أون غوبيرنو o بانكو سينترال y وتيليزادو كومو ميديو دي باغو ليجال y بيس ديل كوميرسيو. أوسد كلار إستادونيدنز جبي ين جابونس ور يورو غبب ليبرا بريتنيكا تشف 8211 فرانكو سويزو أود كلار أوستراليانو كاد كلار كانادينز نزد كلار نيوزيلاندس كيرنسي ريسك (ريسغو كامبياريو): إل ريسغو دي إنكورير إن برديداس كيو ريسولتين دي أون كامبيو أدفيرسو إن لوس تيبوس دي كامبيو. تجارة يومية . (نيغوسياسين دنترو ديل دا) - هيس ريفيرنسيا a بوسيسيونيس أبيرتاس y سيراداس إن إل ميسمو دا دي أوبيراسيونيس. تاجر (تاجر) (أجنت) - أونا بيرسونا كيو أكتا كومو ماندانت o بارت إن أونا ترانزاشين. لوس ماندانتيس تومان أونا بوسيسين، إسبيراندو أوبينر أونا ديفيرنسيا (غانانسيا) آل سيرار لا بوسيسين إن أونا ترانزاشين بوستيريور كون أوترا بارت. أون كوريدور، إن كامبيو، أكتا كومو إنترمدياريو إنتر كومبرادوريس y فنديدوريس y بيرسيب أون أرانسيل o كوميسين. ديفيسيت (ديفيسيت): أونا سالدو نيغاتيفو إن لا بالانزا كوميرسيال o دي باغوس. ديليفيري (إنترجا): ترانزاتشين إن إل ميركادو دي ديفيساس دوند أمباس بارتس إنترغان y ريسيبن إن إفكتو لاس ديفيساس نيغوسياداس. ديبريسياتيون (ديبريسياسين): كادا إن إل فالور دي أونا ديفيسا ديبيدو a لاس فويرزاس ديل ميركادو. مشتق (ديريفادو): كونتراتو كويو فالور ديبند دي دي فارياسيونيس دي بريسيوس دي أوترو أكتيفو ريلاسيونادو o سوبياسنت، فوتورو o إنسترومنتو فسيكو. لا أوبسين إس إل ديريفادو مس كومن. تخفيض قيمة العملة. إل أجوست فيرندادو هاسيا أباجو إن إل فالور دي أونا ديفيسا، جينيرالمنت بروفوكادو بور أون أنونسيو أوفيسيال. إيكونوميك إنديكاتور (إنديكوادور إكونميكو): أون إستادستيكا إميتيدا بور إل غوبيرنو كيو إنديكا إل كريسيمينتو y لا إستابيليداد أكتوال دي لا إكونوما. لوس مس كومونيس إنديزادوريس إكونميكوس سون تاساس دي ديسيمبليو، برودكتو بروتو إنتيرنو (بي)، إنفلاسين، فينتاس مينوريستاس، etc. وروبيان مونيتاري ونيون (إمو). (أونين مونيتاريا يوروبيا) إل أوبجيتيفو برينسيبال دي لا إمو إس إستابليسر أونا مونيدا يوروبا نيكا دينومينادا ورو، لا كوال ريمبلازار دي مانيرا أوفيسيال a لاس مونيداس ناسيوناليس دي لوس ديستنتوس بيسس ميمبروس دي لا كومنيداد يوروبيا إن إل أو 2002. إل 1 دي إينيرو دي 1999 ، كومينز لا إتابا دي ترانزيسين e إنترودوسين ديل ورو. إستا ديفيسا إس أهورا أونا مونيدا بانكاريا y لاس أوبيراسيونيس فينانسيراس إن بابيل y ديل ميركادو دي ديفيساس سون إفيتواداس إن وروز. إيست بيرودو دي ترانسيسين دورار تريس أوس، دورانت إل كوال لوس بيليتس y مونيداس دي وروز إنترارن إن سيركولاسين. إل 1 دي خوليو دي 2002، نيكامنت إل ورو سر وتيليزادو كومو ميديو دي باغو إن لوس بيسس بارتيسيباتيس دي لا إمو لاس مونيداس ناسيوناليس دي لوس بيسس ميمبروس ديجارن دي إكسيستير. لوس ميمبروس الفعلية دي لا إمو ابن أليمانيا، فرانشا، بلجيكا، لوكسمبورغو، النمسا، فنلندا، إرلاندا، لوس بيسس باجوس، إيطاليا، إسبا y البرتغال. ورو (ورو): مونيدا دي لا وروبيان مونيتاري ونيون (إمو) كيو سوستيتوي إكو (سيستا دي مونيداس يوروباس). البنك المركزي الأوروبي (بانكو سينترال وروبيو): البنك المركزي الأوروبي للاتحاد النقدي الأوروبي (إمو). المؤسسة الاتحادية للتأمين على الودائع (فديك). إنتيداد ريجولادورا دي لوس إستادوس أونيدوس كيو أدمينيسترا لوس سيغوروس سوبري ديبسيتوس بانكاريوس. الاحتياطي الفيدرالي (فيد). بانكو سينترال دي لوس إستادوس أونيدوس. فلاتسكوار (بوسيسين دي إكيليبريو): إكسبريسين كولوكويال إمبلادا بور لوس ديلرس بارا دسكريبير أونا بوسيسين كيو ها سيدو كومبليتامنت ريفرتيدا. بور إجيمبلو، أوستيد كومبرا 500،000 y لويغو فوند 500،000، كرياندو آسي أونا بوسيسين نيوترال (دي إكيالبريو). (فوركس o فكس) (ميركادو دي ديفيساس): لا كومبرا سينتنيتا دي أونا ديفيسا y لا فينتا دي أوترا. فوروارد (كونتراتو دي فوروارد): تيبو دي كامبيو بريفيجادو إن أون كونتراتو بارا كومبرا فينتا دي ديفيساس إن أونا فيشا فوتشرا أكوردادا، إن فونسين ديل ديفيرنسيال إن لاس تاساس دي إنتيرس إنتر لاس دوس ديفيساس إن كويستين. نقاط إلى الأمام (بونتوس إلى الأمام): لوس بيبس أغريغادوس o كويتادوس ديل تيبو دي كامبيو الفعلي a ​​فين دي كالكولار إل بريسيو ديل فوروارد. التحليل الأساسي (أنليسيس فوندامنتال): أنليسيس دي لوس داتوس إكونميكوس y بولتيكوس كون إل فين دي ديترمينار موفيمينتوس فوتوروس إن إل ميركادو فينانسيرو. العقود الآجلة (كونتراتو دي فوتوروس): أوبليغاسين دي إنتيركامبيار أون بين o تولو a أون بريسيو ديترمينادو إن أونا فيشا فوتشرا. لا برينسيبال ديفيرنسيا إنتر أون فوتورو y أون فوروارد إس كيو لوس فوتوروس جينيرالمنت سي سي نيغوسيان إن لا بولسا (لو كيو سي دينومينا إتك: كونتراتو نيغوسيابل إن لا بولسا)، مينتراس كيو لوس فورواردز سون كونزيدوسيوس كونتراتوس أوتك (ميركادو إكسترابورستيل). أون أوتك إس تودو كونتراتو نو نيغوسياتو إن أونا بولسا. جيد 8216Til ملغاة النظام (غك) (أوردن فليدا هاستا سو كانسيلاسين o إجيكوسين): أوردن دي كومبرار o فيندر a أون بريسيو ديترمينادو. لا أوردن بيرمانيس أبيرتا هاستا تانتو إل كلينت كونكريت o كانسيل لا أوبيراسيين. هيدج (كوبرتورا): أونا بوسيسين o كومبيناسين دي بوسيسيونيس كيو ريدوس إل ريدسغو دي لا بوسيسين برينسيبال. إنفلاتيون (إنفلاسين): سيتواسين إكونميكا إن لا كوال هاي أومنتو إن لوس بريسيوس دي لوس بينس دي كونسومو، ريدوسيندو إل بودر أدكيسيتيفو. الهامش الأولي (مارجن إنيسيال): إل ديبيسيتو إنيسيال دي غارانتا ريكريدو بارا إنغريزار أونا بوسيسين، كومو غارانتا دي كمبليمينتو فوتشرو. إنتربانك ريتس (تاساس إنتيربانكارياس): تيبوس دي كامبيو إكسترانجيرو كيو لوس غراندس بانكوس إنترناسيوناليس كوتيزان a أوتروس غراندس بانكوس إنترناسيوناليس. المؤشرات الرائدة (إنديكادوريس برينسيباليس): إستادستيكاس كيو سي أرنو كيو بريديسين إل فوتشرو دي لا أكتيفيداد إكونميكا. ليبور. سعر الفائدة بين البنوك في لندن. (تاسا إنتيربانكاريا دي لوندرز): لوس بانكوس وتيليزان لا تاسا ليبور كواندو تومان فوندوس دي أوترو بانكو. أمر الحد (أوردن ليميتادا). أوردن كون ريستريسيونيس كون ريسبكتو إل بريسيو مكسيمو a باغار o إل بريسيو منيمو a ريسيبير. "إيجيمبلو"، سي إل بريسيو أكتوال ديل أوسين إس 102.0005، إنتونسيس أونا أوردن ليميتادا بارا كومبراري أوسد سيريا a بريفيو بريفيو مينفور a 102 (إس ديسير، 101.5) سيكيتيتي (ليكيدز): هابيليداد دي أون ميركادو دي أسيبتار غراندس ترانزاتشيونس كون منيما o نينغونا ريبيركوسين سوبري لا إستابيليداد دي بريسيوس. التصفية (ليكويداسين): إل سيير دي أونا أوبيراسيون أبيرتا a ترافس دي لا إجيكوسين دي أونا ترانزاشين دي كومبوسالاسين. لونغ بوسيتيون (بوسيسين لارجا): أونا بوسيسين كيو إنكريمنتا سو فالور سي سوب إل بريسيو دي ميركادو. نارجين كال (كوبرتورا ديل مارغن دي غارانتا): سوليسيتود بور بارت دي أون كوريدور o أجينت دي فوندوس أديسيوناليس u أوترو تيبو دي أكتيفو بارا غارانتيزار إل كومبليمينتو دي أونا بوسيسين كيو ها ريجيسترادو موفيمينتوس أدفيرسوس آل كليانت. ماركيت ماكر (كريدور دي ميركادو): ون أجينت كيو ريجولارمينت سومينيسترا كوتيزاسيونيس دي كومبرا y فينتا y إستا ديسبويستو a كومبرا y فيندر a بريسيوس إستيبولادوس. ماركيت ريسك (ريسغو دي ميركادو): إكسبوسيسين a فارياسيونيس إن لوس بريسيوس دي ميركادو. مارك-تو-ماركيت (ميركادو a ميركادو): برويسو دي ريفالوريزاسين دي توداس لاس بوسيسيونيس أبيرتاس كون لوس بريسيوس أكتواليس ديل ميركادو. إستوس نويفوس بريسيوس ديترمينان إنتونسس لوس ريكيسيتوس دي مارغن. ماتوريتي (فينسيمينتو): فيشا دي ليتوراسين o فينسيمينتو دي أون إنسترومنتو فينانسيرو. مومنتوم إنفستور (إنفرزيونيستا أوبورتونيستا): بارتيسيبانت ديل ميركادو كيو أومنتا سو إكسبوسيسين إن إل ميركادو كواندو ستي إست إن ألزا y ريدوسينغ إكسوسيسين o فند إن كورتو كواندو إل ميركادو إست إن باجا. أوفر (أوفيرتا): تاسا a لا كيو أون ديلر (ترادر) إست ديسبويستو a فيندر أونا ديفيسا. أوسينغ ترانزاكتيون (ترانزاتشين دي بروفيسيوناسين): أونا ترانزاشين كيو سيرف بارا كانسيلار o كومبنسالار ألغونا بارت o لا توتاليداد ديل ريسغو دي ميركادو دي أونا بوسيسين أبيرتا. واحد يلغي أمر آخر (أوركو أوكو): أونا أوردن سوجيتا a كونديسين إن لا كوال إن إجيكوسين دي أونا بارت دي لا أوردن أوتوميكامنت كانسيلا لا أوترا بارت. أوبين أوردر (أوردن أبيرتا): أونا أوردن بارا كومبرار o فيندر كواندو إل ميركادو سي ميف a سو بريسيو ديسينادو. أوبين بوسيتيون (بوسيتين أبيرتا): أوبيراسين كيو نو ها ها سيدو ريفرتيدا بور أونا أوبيراسيون o كانسيلادا مديانت لا إنترغا. أوفر ذي كونتر (أوتك) (ميركادو إكسترابورستيل): سي وتيليزا بارا دسكريبير كوالكيه أوبيراسين كيو نو سي ليفا a كابو a ترافس دي أونا بولسا دي فالوريس. بين عشية وضحاها . أوبيراسين كيو بيرمانيس أبيرتا هاستا إل دا هبيل سيغوينت. بالنقاط. دجيتوس كيو سي أغريغان o ريستان ديل كوارتو دجيتو ديسيمال، إس ديسير 0.0001. تامبين لامادوس بونتوس. بوليتيكو ريسك (ريسغو بولتيكو): إكسبوسيسين a كامبيوس إن بولتيكا دي غوبيرنو كيو أفكتان دي مانيرا أدفيرسا لوس إنتيريزيس ديل إنفرزيونيستا. بوسيتيون (بوسيتسين): لا تيننسيا أوبينتينا دي سيرتا ديفيسا بريميوم (بريما): إن لوس ميركادوس فوريكس، ووصف إل مونتو بور إل كوال إل بريسيو ديل فوروارد o فوتورو إكسيدي إل بريسيو أكتوال ديل ميركادو. برايس ترانزبارنسي (ترانزبارنسيا دي بريسيوس): تودوس لوس بارتيسيبانتيس ديل ميركادو تينن إغوال أسيسو a لا دسكريبسين دي لاس كوتيزاسيونيس. كوت (كوتيزاسين): بريسيو دي ميركادو إنديكاتيفو، وتيليزادو نورمنتيمنت سلو كون فينيس إنفورماتيفوس. ريت (تيبو دي كامبيو): إل بريسيو دي أونا مونيدا إن ترمينوس دي أوترا، جينيرالمنت وتيليزادو كون فينيس دي نيغوسياسين. ريسيستانس (نيفيل دي ريسيستنسيا): ترمينو وتيليزادو إن أنليسيس تنيكو كيو إنديكا أون نيفيل دي بريسيو إسبكفيكو آل كوال، سيغن إل أنليسيس، لا جينت فا a فيندر. ريالواتيون (فالوريزاسين): أومنتو إن إل تيبو دي كامبيو دي أونا ديفيسا كومو ريسولتادو دي أونا إنتيرفنسين ديل بانكو سينترال. لو كونتراريو ديفالواسين. ريسك (ريسغو): إكسبوسيسين a سييرتو كامبيو، جينيرالمنت وتيليزادو كون كونوتاسين نيغاتيفا دي كامبيو أدفيرسو. إدارة المخاطر (جيستن دي ريسغو): إمبليو دي أنليسيس فينانسيروس y تنيكاس دي أوبيراسين بارا ريدوسير يو كونترولار لا إكسبوسيسين a فاريوس تيبوس دي ريسغوس. رول-أوفر (رينيغوسياسين): برويسو بور إل كوال لا ليكويداسين دي أونا أوبيراسيكين سي بروروغا a أوترا فيشا بوستيريور. إل كوستو دي إيست بروسيسو سي باسا إن إل ديفيرنسيال إن لاس تاساس دي إنتيرس دي أمباس ديفيساس. سيتليمنت (ليكويداسين): برويسو بور إل كوال أونا أوبيراسيون إس ريجيسترادا إن لوس ليبروس y ريجيستروس دي لاس بارتس دي أونا ترانزاشين. لا ليكويداسين دي أوبيراسيونيس دي ديفيساس بيد o نو إمبليكار إل إنتيركامبيو ريال دي أونا ديفيسا بور أوترا. بوسيتيون بوسيتيون (بوسيتين كورتا): بوسيتين دي إنفيرزين كيو سي بينيفيسيا دي أونا كادا إن إل بريسيو ديل ميركادو. سعر بقعة (بريسيو دي كونتادو): بريسيو الفعلية ديل ميركادو. لاس ليكيداسيونيس دي لاس ترانزاتشيونيس دي كونتادو كون فريسوانسيا سي ليفان a كابو دينترو دي لوس دوس داس هبيلز. سبرياد (مارجن): ديفيرنسيا إنتر إل بريسيو دي كومبرا y دي فينتا. ستيرلينغ (ليبرا إسترلينا): إكسبريسين كولوكويال كون لا كيو سي دينومينا a لاس ليبراس إنغلزاس. أمر وقف الخسارة (أوردن دي كومبرا-فينتا a سييرتو نيفيل دي كوتيزاسين): أوردن بور لا كوال أونا بوسيسين أبيرتا كويدا أوتومتيكامنت ليكويدادا آل ألكانزار لا كوتيزاسين أون نيفيل ديترمينادو. جينيرالمنت سي لا وتيليزا بارا مينيميزار لوس ريسغوس a برديداس إن كاسو كيو إل ميركادو ريجيستر موفيمينتوس أدفيرسوس لوس لوس إنتيريزيس ديل إنفرزيونيستا. بور إيجيمبلو، سي أون إنفرزيونستا تين أونا بوسيسين لارجا دي أوسد a 156.27، كويز كوييرا كولوكار أونا أوردن 8220stop Loss8221 a 155.49، لا كوال ليميتارا لاس برديداس إن كاسو كيو إل دارل سي ديبريسي، بوسيبيمينت بور ديباجو دي 155.49. سوبورت ليفلز (بيسو): تنيكا وتيليزادا إن أنليسيس تنيكوس كيو إستابليس أون بريسيو مكسيمو y منيمو إسبكفيكو آل كوال إل تيبو دي كامبيو أوتومتيكامنت سي كوريجير. إس لو كونتراريو دي نيفيل دي ريسيستنسيا. سواب (إنتيركامبيو): أون إنتيركامبيو دي ديفيساس إس لا فينتا y كومبرا سيمنتني دي لا ميسما كانتيداد دي أونا ديفيسا إن بارتيكولار a أون تيبو دي كامبيو فوروارد. سويسي. بالابرا كولوكويال بارا ديسينار آل فرانكو سويزو. التحليل التقني (أناليسيس تنيكو): لا إستراتيجيا دي برونوستيكار بريسيوس ميديانت إل أنليسيس دي إنديكادوريس إكونميكوس، تالس كومو تندنسياس y بروميديوس دي بريسيوس إن إل باسادو، فولمينس، إنتيرس أبيرتو، etc. تومورو نيكست (تومانكست) (مانا دا دا سيغوينت): فينتا y كومبرا سيمنتني دي أونا ديفيسا بارا إنتريغا إل بركسيمو دا. ترادر ​​(كوميرسيانت دي ديفيساس): لا بارتيسيباتيون دي لوس ترادرس إن إل ميركادو دي فوريكس إس باستانت سيميلار آل ديل بروكر كون لا ديفيرنسيا كيو a فيسس إكسيستن أوكاسيونس إن لاس كواليس إل ترادر ​​ريليزا أوبيراسيونيس دي أدكيسيسين دي ديفيساس بارا سو بينيفيسيو بيرسونال. لوس ترادرس سون بروفيزيوناليس كيو كومبران y فندن ديفيساس بارا سوس كلينتيس، بيرو تامبين سون إنفرزيونيستاس y إسبكولادوريس إن إل ميركادو دي فوريكس. تكلفة المعاملة (كوستو دي ترانزاشين): إل كوستو دي كومبرار o فيندر أون إنسترومنتو فينانسيرو. تاريخ المعاملة (فيشا دي ترانزاشين): فيشا إن كيو أوكوري لا أوبيراسين. دوران (فولومين دي نيغوسيوس): إل توتال دي دينيرو دي توداس لاس أوبيراسيونيس رياليزاداس دورانت أون بيرودو دي تيمبو إسبكفيكو فولومين. سعر ثنائي الاتجاه (كواندو سي كوتيزا إل بريسيو دي كومبرا y فينتا بارا أونا ترانزاشين فوريكس. أوبتيك. أونا نويفا كوتيزاسين دي بريسيو كيو إس سوبيريور a لا كوتيزاسين أنتيريور بارا لا ميسما ديفيسا. قاعدة أوبتيك. إن لوس إستادوس أونيدوس، نورما كيو إستابليس كيو نو سي بيد فيندر كورتو سالفو كيو لا لتيما أوبيراسين أنتيريور a لا فينتا إن ديسكوبيرتو فويرا a أونا كوتيزاسين إنفيريور آل بريسيو آل كوال سي ريليزا لا فينتا إن ديسكوبيرتو. أوس برايمي ريت (تاسا دي إنتيرس بريفيرنسيال دي لوس إستادوس أونيدوس): لا تاسا a لا كيو لوس بانكوس دي لوس إستادوس أونيدوس كونسيدرن برستاموس a سوز كلينتيس كوربوراتيفوس بريفيرنسياليس. فالو ديت (فيشا دي ليدياسين): فيشا إن كيو لاس بارتس دي أونا أوبيراسين فينانسيرا أكوردان ليكيدار سوز ريسبكتيفاس أوبليغاسيونيس، إس إس ديسير ريليزار لوس باغوس كوريسبوندنتيس. إن إل كاسو دي أوبيراسيونيس دي كونتادو دي ديفيساس، لا فيشا دي ليتوراسين إس كون فريسوانسيا دينترو دي لوس دوس داس هبيلز سيغوينتس. تامبين كونوسيدو كومو فيشا دي فنسيمينتو. فاريناتيون مارجين (مارجن دي فارياسين): فوندوس كيو إل كوريدور ديب سوليسيتار a سوز كلينتيس a فين دي ديبوسيتار إل مارغن ريسبونزيانت. إل ترمينو جينيرالمنت هيس ريفيرنسيا a فوندوس أديسيوناليس كيو ديبين سر ديبوسيتوادوس a راس دي موفيمينتوس دي بريسيوس أدفيرسوس. فولاتيليتي (فول) (فولاتيليداد): ميديدا إستادستيكا ديل موفيمينتو دي بريسيوس دي أون ميركادو a لو لارجو ديل تيمبو. ويبساو. بالابرا كولوكويال وتيليزادا بارا ريفيريرز a أون ميركادو ألتامنت فولتيل، دوند أون موفيمينتو بروسكو دي بريسيو إس إندمدياتامنت سيغويدو بور أون موفيمينتو بروسكو إن إل سنتيدو إنفرسو. حديقة منزل . بالابرا كولوكويال بارا ريفيريرز ميل ميلونيس. أوفيرتا ديستاكادا إل بروكر أونلين ماركيتس أوفريس أونا أوفيرتا دي بينفينيدا دي لا كيو بيدس أبروفيشارت بارا بروبار سو بلاتافورما دي ترادينغ y إمبيزار a إنفرتير إن أونا كونتا ريال سين ريسغو آل نو تينر كيو ديبوسيتار فوندوس. سي تراتا دي 25 غراتيس كيو ريسيبيرس أوتومتيكامنت آل كريار تو كنتا y كومبليتار إل بروسيسو دي ريجيسترو. أدفرتيسيا دي ريسغوس: سو كابيتال إستاكوت إن إريسغو. لا نيغوسياسيواكوتن دي ديفيساس o كفدس كون أبالانكامينتو كونليفا أون ألتو نيفيل دي ريدسغو y بودرياكوتيا نو سر أبروبيادا بارا تودو تيبو دي إنفرسوريس. إل ألتو غرادو دي أبالانكامينتو ديل ميركادو بيد جوغار تانتو a فافور كومو إن كونترا ديل إنفرسور. بور لو تانتو، أنتيس دي نيغوسيار ديفيساس، أوستد ديب أرجينارار كويدادوسامنت سوز أوبجيتيفوس دي إنفيرزيواكوتن، نيفيل دي إكسيرينسيا y تورانسيا آل ريدسغو. ريكورداموس كيو إكسيست لا بوسيبيليداد دي بيردر أونا بارت o تودا لا إنفيرزيواكوتن إنيسيال، إنكلوسو إكسيدر ديشو إمبورت، بور لو كيو نو ديب إنفرتير دينيرو كيو نو بودا بيرميتيرز بيردر. أوستيد ديب تينر كونوسيمينتو بريفيو دي تودوس لوس ésغوس أسوسيادوس a لا نيغوسياسيوكوتن دي ديفيساس y كفدس، y إن كاسو دي كيو سي تينغا ألغونا دودا، بوسكار لا أيودا دي أون أسيسور فينانسيرو إنديبنديانت. لاس أوبينيونس إكسريزاداس إن موندو-فوريكس بروفينن دي أوتوريس إنديبندنتس كيو نو نيسزاريامنت ريبريزنتان لا أوبينيواكوتن دي موندو-فوريكس o دي سو إكيبو ديريكتيفو. موندو-فوريكس نو فيريفيكا لا سيرتيزا o فيراسيداد دي لاس ديكلاراسيونيس o دينونسياس دي نينغونو دي لوس أوتوريس إنديبندنتس كيو كولابوران إن لا باكوتيجينا ويب. تودوس لوس تكستوس بوبليكادوس سون سوسيتيبليز دي كونتينر إروريز u أوميسيونيس. لا، أوبينيونس، نوتيشياس، إنفورمس، أناكوتليسيس، كوتيزاسيونيس u أوتراس إنفورماسيونيس كونتينيداس إن موندو-فوريكس، برودوسيداس بور إل إكيبو دي موندو-فوريكس، بور سوس سوسيوس o كولابورادوريس تينن كاراكوتكتر دي كومينتاريو جينيرال دي ميركادو y إن نينغوكوتن كاسو كونستيتوين ني ديبين إنتندرس كومو أون كونسيجو o أونا ريكومنداسيواكوتن دي إنفرزيوكوتن. موندو-فوريكس ديكلينا كوالكييه ريسبونزابيليداد ليجال بور كوالكيير بيكوتيرديدا o بيرجويسيو إنكلويندو، a تياكوتيتولو إنونسياتيفو y نو ليميتاتيفو، بيكوترديداس o بينيفيوس كيو بيدان ديريفرز ديريكت o إنفيرونمنت دي ديل أوسو دي إستا إنفورماسيواكوتن o دي كونفيانزا ديبوسيتادا إن إيلا. ريج موندو-فوريكس - تودوس لوس ديريشوس ريسرفادوس. x000A9 2017 إسبانتيلدا ميدوت موندو-فوريكس تودو سوبري إل ترادينغ إن الفوركس إن إسبانتيلديول. إستا بينا ويب وتيليزا كوكيز بارا ميجورار لا إكسيرينسيا دي نافيغاسين. أسيبتو مس إنفورماسين بولتيكا دي كوكيزبوسكا إن نيسترو غلوساريو دي ترمينوس دي إكونا y فينانزاس إيست ترمينو سي أبليكا سوبري تودو a أسيونيس y فالوريس دي رينتا فيجا. أون تولو سي إميت o نيغوسيا a لا بار كواندو إل بريسيو إفكتيفو كونزيديد كون سو فالور نومينال. فر فالور نومينال. إس أون إنغريسو، إس ديسير، لا أنوتاسين دي أونا كانتيداد دي دينيرو إن إل هابر دي أونا كنتا. إيس أبونو بيد هاسرز إن إفكتيفو، بور تشيك، بور ترانسفورنسيا. فالور موبيلياريو كيو ريبريزنتا أونا بارت بروبورسيونال ديل كابيتال سوسيال دي أونا سوسيداد. كوين تين أتشيونيس إس، بور تانتو، سوسيال بروبيتاريو دي أونا إمبريزا إن بروبورسين a سو بارتيسيباتين. إل أكيونيستا إس سيمبر إل لتيمو إن كوبرار إن كاسو دي ليدياسين دي لا كومبا (ديسبوس دي لوس تراباجادوريس، لوس أكردوريس y لوس بروبيتاريوس دي بونوس u أوبليغاسيونيس). فر ديفيدندو y ديريشو دي أسيستنسيا Y فوتو. إس إل تيتولار دي أتشيونيس، إل كو-بروبيتاريو دي أونا إمبريزا. فر أتشين. ترمينو أوتيليزادو بارا ديسينار آل بيكيو أكيونيستا إن جينيرال، إس ديسير a أكويلوس أسيونيستاس كيو تينن إسكاسا o نولا كاباسيداد دي إنفيرفير إن لا كومبا (سالفو كيو أكتن دي فورما أغروبادا). بيرسونا فسيكا o جورديكا a كوين سي لي ديب دينيرو. إل أكريدور أوستنتا أون ديريشو دي كوبرو o دي كرديتو كونترا أون ديودور. ديسد إل بونتو دي فيستا دي أونا سوسيداد، لوس أكتيفوس، سون إل كونجونتو دي سوز بينس (إنمويبلز، ميركاديراس.) y ديريشوس دي كوبرو (لو كيو لي ديبين). تامبين إنوموفيليزادو. إست إنتغرادو بور لوس بينس y ديريشوس دي أونا إمبريزا كيو نو إستن دستينادوس a لا فينتا، سينو a أسيغورار سو فونسيونامينتو y كونتينيداد. إيست تيبو دي أكتيفو سي كاراكتيريزا بور سو بيرماننسيا إن لا إمبريزا دورانت أون بيريوديو لارجو، نورماليمنت سوبيريور a دوس ميسيس. إستوس أكتيفوس سي أمورتيزان دورانت تودا لا فيدا ديل بين. فالور كيو أكرديتا لا تيتولاريداد دي ديترمينادوس ديريشوس إكونميكوس (أسيونيس، دينيرو إن إفكتيفو، ديبسيتوس، فالوريس دي رينتا فيجا.). أكتيفو فينانسيرو كون أون رينديمينتو كونوسيدو y سييرتو، إميتيدو بور أونا إنتيداد u أورغانيسمو سوبري كويا كاباسيداد بارا كومبلير كون سوز أوبليغاسيونيس دي باغو نو إكسيستن دوداس. تراديسيونالمنت، إل أكتيفو سين ريزغو سي أسوسيا a لا ديودا بليكا a كورتو بلازو إميتيدا بور لوس بيسس ديسارولادوس (بور إجيمبلو، أونا ليترا ديل تيسورو). 2010 بلان دي إدوكاسيواكوتن فينانسيرا. نمف y بانكو دي إسبانتيلديغلوساريو دي فوريكس إستي إس إل غلوساريو دي ترمينوس مس فريكونتيس إن فوريكس. بودرس فر إل ترمينو إن إنغلز كون سو ريسبونزيانت ترادوتسين إن إسباول y كول إس سو سيغنيفيكادو: أبريسياتيون (أبريسياسين): سي دايس كيو أونا ديفيسا سي 8220aprecia8221cuando أومنتا سو فالور إن فونسين دي لا ديماندا ديل ميركادو. أربتريج (أربتريج): أوبيراسين كونسيستنت إن كومباراتيف o فيندر أون فالور هاسيندو إندمدياتامنت لا أوبيراسين إنفيرزا إن أوترو ميركادو، كون إل فين دي l'إفيسينارس دي لا ديفيرنسيا دي كوتيزاسين إكسيستنت إنتر دوس بلازاس. حول. ترمينو كولوكويال وتيليزادو بور أوبيرادوريس بارا إنديكار كواندو لا بريما a بلازوديسكوينتو إست سيركا دي لا باريداد. بور إجيمبلو، 8220two-تو about8221 سي إنتندرا كومو 2 بيبس دي ديفيرنسيا إنتر إل بريسيو دي كومبرا y دي فينتا أكتوال ديل ميركادو. معدل الطلب: "بريسيو آل كوال سي أوفريس إن إنسترومنت à لا فينتا" (أسيغن كيو إن لا ديفيرانسيا إنتر لوس بريسيوس دي كومبرا y فينتا) أسيت ألوكاتيون (أسيغناسين دي أكتيفوس): بريكتيكا دي إنفيرزين كيو كونسيست إن لا ديستريبوسين دي أكتيفوس إن ديفيرنتيس ميركادوس، بارا أوبينر ديفرزيفيكاسين a لوس فينس دي لا جيستين دي ريدسغو يو أوبينر إل رينديمينتو إسبيرادا إن فونسين دي لوس أوبجيتيفوس ديل إنفرزيونيستا. مكتب خلفي . لوس ديبارتامنتوس y بروسيسوس ريلاسيونادوس كون لا ليدياسين دي أوبيراسيونيس فينانسيراس. ميزان التجارة (بالانزا كوميرسيال) 8211 فالور دي لاس إكسبورتاسيونيس دي أون باس مينوس إل فالور دي سوز إمبورتاسيونيس. قاعدة العملة (قاعدة مونيدا): إن ترمينوس جينيراليس، لا ديفيسا إن لا كوال إن إنفرزيونستا o إميسور مانتين سو ليبرو دي كنتاس. إن إل ميركادو دي فوريكس، نورماليمنت سي كونسيرا آل آل دار أمريكانو لا مونيدا 8220base8221 بارا لاس كوتيزاسيونيس إس ديسير، لاس كوتيزاسيونيس سي إكسبريسان كومو أونا أونيداد دي 1 أوسد بور لا أوترا ديفيسا كوتيزادا إن إل بار. لاس برينسيبالس إكسيبسيونيس a إستا ريجلا سون لا ليبرا إسترلينا دي إنغلاتيرا، إل ورو y إل دارل أوستراليانو. بير ماركيت (ميركادو باجيستا): أون ميركادو كاراكتيريزادو بور بريسيوس إن باجا. بيداس سبرياد (ديفيرنسيا إنتر بريسيو دي كومبرا y فينتا): ديفيرنسيا إنتر لوس بريسيوس دي كومبرا y فينتا لا فورما مس وتيليزادا بارا ميدير لا ليكيدس ديل ميركادو. الشكل الكبير. إكسبريسين وتيليزادا بور إل أجنتي بورستيل (تاجر o ترادر) كيو هيس ريفيرنسيا a لوس بريميروس دجيتوس ديل تيبو دي كامبيو. إيستوس دجيتوس نو كامبيان كون فريكوانسيا إن لاس فلكتواسيونيس نورماليس ديل ميركادو y، بور إيه، سون إليمينادوس دي لاس كوتيزاسيونيس دي لوس أجنتيس، إسبيسيالمنت دورانت بيرودوس دي غران أكتيفيداد إن إل ميركادو. أوسدي بودرا سر 107.30107.35، بيرو لوس أجنتيس نو مينسيونارن لوس بريميروس تريس دجيتوس، إس ديسير، إلوس ديرن 822030358221. بوك (ليبرو): إن أون مبيتو دي كومبرا فينتا بروفيزيونال، إل ليبرو ريسوم إل توتال دي بوسيسيونيس دي أون أوبيرادور o ميسا دي دينيرو. وسيط (كوريدور): أونا بيرسونا o إمبريزا كيو أكتا كومو إنترمدياريو إنتر كومبرادوريس y فنديدوريس y بيرسيب أون أرانسيل o كوميسين بور لا ترانزاشين. بور أوترو لادو، أون 8220dealer8221 o 8220trader8221 (أجينت، كوميرسيانت) كومبريسياليت سو كابيتال y توما أونا بوسيسين، إسبيراندو أوبينر أونا ديفيرنسيا (غانانسيا) آل سيرار لا بوسيسين إن أونا ترانزاشين بوستيريور كون أوترا بارت. بريتون وودز أغريمنت أوف 1944 (أكوردو بريتون وودس دي 1944): أكوريدو كيو إستابليكا تيبوس دي كامبيو فيجوس بارا لاس برينسيبالس ديفيساس، إستيبولابا لا إنتيرفنسين ديل بانكو سينترال إن لوس ميركادوس دي ديفيساس، y فيجابا إل بريسيو ديل أورو إن US35 بور أونزا. إيست أكويردو إستوفو إن فيجنسيا هاستا 1971، كواندو إل بريزيدنت نيكسون لو ديج سين إفيكتو y إستابليسي أون تيبو دي كامبيو فلوتانت بارا لاس برينسيباليس مونيداس. بول ماركيت (ميركادو ألسيستا): أون ميركادو كاراكتيريزادو بور بريسيوس إن ألتا. البنك المركزي الألماني. بانكو سنترال دي أليمانيا. كابل (كابل): ترمينو كولوكيال وتيليزادو بور لوس أوبيرادوريس بارا ريفيريرز آل تيبو دي كامبيو دي l'ليبرا إستيرلينا y ديل دارل. سي لو لاما أس بورك إل تيبو دي كامبيو إيرا أوريجيناريامنت ترانزميتيدو بور كابل تراساتلنيكو a بارتير ميديادوس ديل سيغلو 19. كاندلستيك تشارت (غرفيكو دي فيلاس): غرافيكو كيو إنديكا إل رانغو دي أوبيراسين ديل دي إغوال كيو لوس بريسيوس دي أبيرتورا y سيير. سي إل بريسيو دي أبيرتورا إس سوبيريور آل بريسيو دي سيير، إل ريكتنغولو إنتر إل بريسيو دي كومبرا y دي سيير أباريس سومبريدو. سي إل بريسيو دي سيير إس سوبيريور آل بريسيو دي أبيرتورا، تال ريا نو أباريس سومبريدا. البنك المركزي (بانكو سينترال): إنستيتوسين غوبرنامنتال o كواسي غوبيرنامنتال كيو مانيجا لا بولتيكا مونيتاريا دي أون باس. بور إيجيمبلو، إل بانكو سينترال دي لوس إستادوس أونيدوس إس لا ريسرفال فيديرال (فيديرال ريسرف) y إل بانكو سينترال أليمن إس بوندسبانك. تشارتيست. بيرسونا كيو إستوديا لاس تابلاس y لوس غرافيكوس دي لوس داتوس هيستريكوس بارا ديسكوبرير لاس تندنسياس y أكتيفار لوس كامبيوس دي تندنسيا. تامبين سي لو كونوس كومو أوبيرادور تنيكو (تيشنيكال ترادر). كلارينغ (كومبنساسين): إل بروسيسو دي ليدياسين دي أونا أوبيراسيين. العدوى (كونتاجيو) - لا تندنسيا دي أونا إكونوميك إكونميكا a إسبارسيرز دي أون ميركادو a أوترو. إن 1997، لا إنستابيليداد بولتيكا دي إندونيسيا جينيرال غران فوتليداد إن سو مونيدا، لا روبيا. لويغو، إل كونتاجيو أفكت a أوتراس مونيداس دي بيسس أسيتيكوس إمرجنتيس، y ديسبوس ليغ a لاتينومريكا، y أهورا سي لو كونوس كومو 8220El كونتاجيو Asitico8221. كوميسيون (كوميسين): كارغوس بور أوبيراسين كوبرادوس بور إل كوريدور. كونفيرماتيون (كونفيرماسين) - أون دوكومنتو إنتيركامبيادو بور لاس بارتس دي أونا ترانزاشين، كيو كونفيرما لوس ترمينوس دي ديتشا ترانزاشين. كونتراكت (أونيداد o لوت) - لا أونيداد دي أوبيراسيونيس إستندار. الطرف المقابل (كونترابارت): أونا دي لاس بارتس إنتيرفينينتيس إن أونا ترانزاشين فينانسيرا. المخاطر القطرية . ريسغو أسوسيادو a أونا ترانزاشين إنتر بيسس، إنكلويندو، سين إستار ليميتادو a، كونديسيونيس ليجاليس y بولتيكاس. كروس ريت (تيبو دي كامبيو كروزادو): تيبو دي كامبيو إنتر دوس ديفيساس كونسيغورناداس نو إستندار إن إل باس دوند إل بار دي ديفيساس كوتيزا. بور إيجيمبلو، إن لوس يوا، لا كوتيزاسين غبجبي سر كونزيديرادا أون تيبو دي كامبيو كروزادو، مينتراس كيو إن رينو أونيدو o جابن سر أونو دي باريس دي ديفيساس برينسيبالس نيغوسيادوس. كيرنسي (ديفيسا): تودا كليس دي دينيرو إميتيدو بور أون غوبيرنو o بانكو سينترال y وتيليزادو كومو ميديو دي باغو ليجال y بيس ديل كوميرسيو. أوسد كلار إستادونيدنز جبي ين جابونس ور يورو غبب ليبرا بريتنيكا تشف 8211 فرانكو سويزو أود كلار أوستراليانو كاد كلار كانادينز نزد كلار نيوزيلاندس كيرنسي ريسك (ريسغو كامبياريو): إل ريسغو دي إنكورير إن برديداس كيو ريسولتين دي أون كامبيو أدفيرسو إن لوس تيبوس دي كامبيو. تجارة يومية . (نيغوسياسين دنترو ديل دا) - هيس ريفيرنسيا a بوسيسيونيس أبيرتاس y سيراداس إن إل ميسمو دا دي أوبيراسيونيس. تاجر (تاجر) (أجنت) - أونا بيرسونا كيو أكتا كومو ماندانت o بارت إن أونا ترانزاشين. لوس ماندانتيس تومان أونا بوسيسين، إسبيراندو أوبينر أونا ديفيرنسيا (غانانسيا) آل سيرار لا بوسيسين إن أونا ترانزاشين بوستيريور كون أوترا بارت. أون كوريدور، إن كامبيو، أكتا كومو إنترمدياريو إنتر كومبرادوريس y فنديدوريس y بيرسيب أون أرانسيل o كوميسين. ديفيسيت (ديفيسيت): أونا سالدو نيغاتيفو إن لا بالانزا كوميرسيال o دي باغوس. ديليفيري (إنترجا): ترانزاتشين إن إل ميركادو دي ديفيساس دوند أمباس بارتس إنترغان y ريسيبن إن إفكتو لاس ديفيساس نيغوسياداس. ديبريسياتيون (ديبريسياسين): كادا إن إل فالور دي أونا ديفيسا ديبيدو a لاس فويرزاس ديل ميركادو. مشتق (ديريفادو): كونتراتو كويو فالور ديبند دي دي فارياسيونيس دي بريسيوس دي أوترو أكتيفو ريلاسيونادو o سوبياسنت، فوتورو o إنسترومنتو فسيكو. لا أوبسين إس إل ديريفادو مس كومن. تخفيض قيمة العملة. إل أجوست فيرندادو هاسيا أباجو إن إل فالور دي أونا ديفيسا، جينيرالمنت بروفوكادو بور أون أنونسيو أوفيسيال. Economic Indicator (Indicador Econmico): Un estadstica emitida por el gobierno que indica el crecimiento y la estabilidad actual de la economa. Los ms comunes indicadores econmicos son tasas de desempleo, Producto Bruto Interno (PBI), inflacin, ventas minoristas, etc. European Monetary Union (EMU) . (Unin Monetaria Europea) El objetivo principal de la EMU es establecer una moneda europea nica denominada Euro, la cual reemplazar de manera oficial a las monedas nacionales de los distintos pases miembros de la Comunidad Europea en el ao 2002. El 1 de enero de 1999, comenz la etapa de transicin e introduccin del Euro. Esta divisa es ahora una moneda bancaria y las operaciones financieras en papel y del mercado de divisas son efectuadas en euros. Este perodo de transicin durar tres aos, durante el cual los billetes y monedas de euros entrarn en circulacin. El 1 de julio de 2002, nicamente el euro ser utilizado como medio de pago en los pases participantes de la EMU las monedas nacionales de los pases miembros dejarn de existir. Los miembros actuales de la EMU son Alemania, Francia, Blgica, Luxemburgo, Austria, Finlandia, Irlanda, Los Pases Bajos, Italia, Espaa y Portugal. EURO (Euro): Moneda de la European Monetary Union (EMU) que sustituye al ECU (cesta de monedas europeas). European Central Bank (ECB) (Banco Central Europeo): El Banco Central de la nueva European Monetary Union (EMU). Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) . Entidad reguladora de los Estados Unidos que administra los seguros sobre depsitos bancarios. Federal Reserve (Fed) . Banco Central de los Estados Unidos. Flatsquare (Posicin de equilibrio): Expresin coloquial empleada por los dealers para describir una posicin que ha sido completamente revertida. Por ejemplo, usted compra 500,000 y luego vende 500,000, creando asi una posicin neutral (de equilibrio). Foreign Exchange (Forex o FX) (Mercado de Divisas): La compra simultnea de una divisa y la venta de otra. Forward (Contrato de forward): Tipo de cambio prefijado en un contrato para compra venta de divisas en una fecha futura acordada, en funcin del diferencial en las tasas de inters entre las dos divisas en cuestin. Forward points (Puntos forward): Los Pips agregados o quitados del tipo de cambio actual a fin de calcular el precio del forward. Fundamental analysis (Anlisis fundamental): Anlisis de los datos econmicos y polticos con el fin de determinar movimientos futuros en el mercado financiero. Futures Contract (Contrato de futuros): Obligacin de intercambiar un bien o ttulo a un precio determinado en una fecha futura. La principal diferencia entre un Futuro y un Forward es que los Futuros generalmente se negocian en la bolsa (lo que se denomina ETC: Contrato negociable en la bolsa), mientras que los forwards son considerados contratos OTC (mercado extraburstil). Un OTC es todo contrato NO negociado en una bolsa. Good 8216Til Cancelled Order (GTC) (Orden vlida hasta su cancelacin o ejecucin): Orden de comprar o vender a un precio determinado. La orden permanece abierta hasta tanto el cliente concrete o cancele la operacin. Hedge (Cobertura): Una posicin o combinacin de posiciones que reduce el riesgo de la posicin principal. Inflation (Inflacin): Situacin econmica en la cual hay aumento en los precios de los bienes de consumo, reduciendo el poder adquisitivo. Initial margin (Margen inicial): El depsito inicial de garanta requerido para ingresar una posicin, como garanta de cumplimiento futuro. Interbank rates (Tasas interbancarias): Tipos de cambio extranjero que los grandes bancos internacionales cotizan a otros grandes bancos internacionales. Leading Indicators (Indicadores principales): Estadsticas que se considera que predicen el futuro de la actividad econmica. LIBOR . The London Inter-Bank Offered Rate. (Tasa interbancaria de Londres): Los bancos utilizan la tasa LIBOR cuando toman fondos de otro banco. Limit order (Orden limitada) . Orden con restricciones con respecto el precio mximo a pagar o el precio mnimo a recibir. Por ejemplo, si el precio actual del USDYEN es 102.0005, entonces una orden limitada para comprar USD sera a un precio inferior a 102 (es decir, 101.5) Liquidity (Liquidez): Habilidad de un mercado de aceptar grandes transacciones con mnima o ninguna repercusin sobre la estabilidad de precios. Liquidation (Liquidacin): El cierre de una operacin abierta a travs de la ejecucin de una transaccin de compensacin. Long position (Posicin larga): Una posicin que incrementa su valor si sube el precio de mercado. Margin call (Cobertura del margen de garanta): Solicitud por parte de un corredor o agente de fondos adicionales u otro tipo de activo para garantizar el cumplimiento de una posicin que ha registrado movimientos adversos al cliente. Market Maker (Creador de mercado): Un agente que regularmente suministra cotizaciones de compra y venta y esta dispuesto a compra y vender a los precios estipulados. Market Risk (Riesgo de mercado): Exposicin a variaciones en los precios de mercado. Mark-to-Market (Mercado a mercado): Proceso de revalorizacin de todas las posiciones abiertas con los precios actuales del mercado. Estos nuevos precios determinan entonces los requisitos de margen. Maturity (Vencimiento): Fecha de liquidacin o vencimiento de un instrumento financiero. Momentum investor (Inversionista oportunista): Participante del mercado que aumenta su exposicin en el mercado cuando ste est en alza y reduce su exposicin o vende en corto cuando el mercado est en baja. Offer (Oferta): Tasa a la que un dealer (trader) est dispuesto a vender una divisa. Offsetting transaction (Transaccin de compensacin): Una transaccin que sirve para cancelar o compensar alguna parte o la totalidad del riesgo de mercado de una posicin abierta. One Cancels the Other Order (OCO) (Orden OCO): Una orden sujeta a condicin en la cual la ejecucin de una parte de la orden automticamente cancela la otra parte. Open order (Orden abierta): Una orden para comprar o vender cuando el mercado se mueve a su precio designado. Open position (Posicin abierta): Operacin que no ha sido revertida por una operacin o cancelada mediante la entrega. Over the Counter (OTC ) (Mercado Extraburstil): Se utiliza para describir cualquier operacin que no se lleva a cabo a travs de una bolsa de valores. Overnight . Operacin que permanece abierta hasta el da hbil siguiente. بالنقاط. Dgitos que se agregan o restan del cuarto dgito decimal, es decir 0.0001. Tambin llamados Puntos. Political Risk (Riesgo poltico): Exposicin a cambios en poltica de gobierno que afectan de manera adversa los intereses del inversionista. Position (Posicin): La tenencia total obtenida de cierta divisa Premium (Prima): En los mercados Forex, describe el monto por el cual el precio del forward o futuro excede el precio actual del mercado. Price Transparency (Transparencia de precios): Todos los participantes del mercado tienen igual acceso a la descripcin de las cotizaciones. Quote (Cotizacin): Precio de mercado indicativo, utilizado normalmente slo con fines informativos. Rate (Tipo de cambio): El precio de una moneda en trminos de otra, generalmente utilizado con fines de negociacin. Resistance (Nivel de resistencia): Trmino utilizado en anlisis tcnico que indica un nivel de precio especfico al cual, segn el anlisis, la gente va a vender. Revaluation (Valorizacin): Aumento en el tipo de cambio de una divisa como resultado de una intervencin del banco central. Lo contrario a Devaluacin. Risk (Riesgo): Exposicin a cierto cambio, generalmente utilizado con connotacin negativa de cambio adverso. Risk Management (Gestin de riesgo): Empleo de anlisis financieros y tcnicas de operacin para reducir yo controlar la exposicin a varios tipos de riesgos. Roll-Over (Renegociacin): Proceso por el cual la liquidacin de una operacin se prorroga a otra fecha posterior. El costo de este proceso se basa en el diferencial en las tasas de inters de ambas divisas. Settlement (Liquidacin): Proceso por el cual una operacin es registrada en los libros y registros de las partes de una transaccin. La liquidacin de operaciones de divisas puede o no implicar el intercambio real de una divisa por otra. Short Position (Posicin corta): Posicin de inversin que se beneficia de una cada en el precio del mercado. Spot Price (Precio de contado): El precio actual del mercado. Las liquidaciones de las transacciones de contado con frecuencia se llevan a cabo dentro de los dos das hbiles. Spread (Margen): Diferencia entre el precio de compra y de venta. Sterling (Libra esterlina): Expresin coloquial con la que se denomina a las libras inglesas. Stop Loss Order (Orden de compra-venta a cierto nivel de cotizacin): Orden por la cual una posicin abierta queda automticamente liquidada al alcanzar la cotizacin un nivel determinado. جينيرالمنت سي لا وتيليزا بارا مينيميزار لوس ريسغوس a برديداس إن كاسو كيو إل ميركادو ريجيستر موفيمينتوس أدفيرسوس لوس لوس إنتيريزيس ديل إنفرزيونيستا. Por ejemplo, si un inversionista tiene una posicin larga de USD a 156.27, quizs quiera colocar una orden 8220stop loss8221 a 155.49, la cual limitara las prdidas en caso que el dlar se deprecie, posiblemente por debajo de 155.49. Support Levels (Piso): Tcnica utilizada en anlisis tcnicos que establece un precio mximo y mnimo especfico al cual el tipo de cambio automticamente se corregir. Es lo contrario de Nivel de Resistencia. Swap (Intercambio): Un intercambio de divisas es la venta y compra simultnea de la misma cantidad de una divisa en particular a un tipo de cambio forward. سويسي. Palabra coloquial para designar al Franco Suizo. Technical Analysis (Anlisis Tcnico): La estrategia de pronosticar precios mediante el anlisis de indicadores econmicos, tales como tendencias y promedios de precios en el pasado, volmenes, inters abierto, etc. Tomorrow Next (TomNext) (Maana al da siguiente): Venta y compra simultnea de una divisa para entrega el prximo da. Trader (Comerciante de divisas): La participacin de los traders en el mercado de Forex es bastante similar al del broker con la diferencia que a veces existen ocasiones en las cuales el trader realiza operaciones de adquisicin de divisas para su beneficio personal. Los traders son profesionales que compran y venden divisas para sus clientes, pero tambin son inversionistas y especuladores en el mercado de Forex. Transaction Cost (Costo de transaccin): El costo de comprar o vender un instrumento financiero. Transaction Date (Fecha de transaccin): Fecha en que ocurre la operacin. Turnover (Volumen de negocios): El total de dinero de todas las operaciones realizadas durante un perodo de tiempo especfico volumen. Two-Way Price (Precio de compra y de venta): Cuando se cotiza el precio de compra y venta para una transaccin forex. أوبتيك. Una nueva cotizacin de precio que es superior a la cotizacin anterior para la misma divisa. Uptick Rule . En los Estados Unidos, norma que establece que no se puede vender corto salvo que la ltima operacin anterior a la venta en descubierto fuera a una cotizacin inferior al precio al cual se realiza la venta en descubierto. US Prime Rate (Tasa de inters preferencial de los Estados Unidos): La tasa a la que los bancos de los Estados Unidos concedern prstamos a sus clientes corporativos preferenciales. Value Date (Fecha de liquidacin): Fecha en que las partes de una operacin financiera acuerdan liquidar sus respectivas obligaciones, es decir realizar los pagos correspondientes. En el caso de operaciones de contado de divisas, la fecha de liquidacin es con frecuencia dentro de los dos das hbiles siguientes. Tambin conocido como fecha de vencimiento. Variation Margin (Margen de variacin): Fondos que el corredor debe solicitar a sus clientes a fin de depositar el margen correspondiente. El trmino generalmente hace referencia a fondos adicionales que deben ser depositados a raz de movimientos de precios adversos. Volatility (Vol) (Volatilidad): Medida estadstica del movimiento de precios de un mercado a lo largo del tiempo. ويبساو. Palabra coloquial utilizada para referirse a un mercado altamente voltil, donde un movimiento brusco de precio es inmediatamente seguido por un movimiento brusco en el sentido inverso. Yard . Palabra coloquial para referirse a mil millones. أوفيرتا ديستاكادا إل بروكر أونلين ماركيتس أوفريس أونا أوفيرتا دي بينفينيدا دي لا كيو بيدس أبروفيشارت بارا بروبار سو بلاتافورما دي ترادينغ y إمبيزار a إنفرتير إن أونا كونتا ريال سين ريسغو آل نو تينر كيو ديبوسيتار فوندوس. سي تراتا دي 25 غراتيس كيو ريسيبيرس أوتومتيكامنت آل كريار تو كنتا y كومبليتار إل بروسيسو دي ريجيسترو. Advertencia de riesgos: Su capital estaacute en riesgo. La negociacioacuten de divisas o CFDs con apalancamiento conlleva un alto nivel de riesgo y podriacutea no ser apropiada para todo tipo de inversores. إل ألتو غرادو دي أبالانكامينتو ديل ميركادو بيد جوغار تانتو a فافور كومو إن كونترا ديل إنفرسور. Por lo tanto, antes de negociar divisas, usted debe considerar cuidadosamente sus objetivos de inversioacuten, nivel de experiencia y tolerancia al riesgo. Recordamos que existe la posibilidad de perder una parte o toda la inversioacuten inicial, incluso exceder dicho importe, por lo que no debe invertir dinero que no pueda permitirse perder. Usted debe tener conocimiento previo de todos los riesgos asociados a la negociacioacuten de divisas y CFDs, y en caso de que se tenga alguna duda, buscar la ayuda de un asesor financiero independiente. Las opiniones expresadas en Mundo-Forex provienen de autores independientes que no necesariamente representan la opinioacuten de Mundo-Forex o de su equipo directivo. Mundo-Forex no verifica la certeza o veracidad de las declaraciones o denuncias de ninguno de los autores independientes que colaboran en la paacutegina web. تودوس لوس تكستوس بوبليكادوس سون سوسيتيبليز دي كونتينر إروريز u أوميسيونيس. Las opiniones, noticias, informes, anaacutelisis, cotizaciones u otras informaciones contenidas en Mundo-Forex, producidas por el equipo de Mundo-Forex, por sus socios o colaboradores tienen caraacutecter de comentario general de mercado y en ninguacuten caso constituyen ni deben entenderse como un consejo o una recomendacioacuten de inversioacuten. Mundo-Forex declina cualquier responsabilidad legal por cualquier peacuterdida o perjuicio incluyendo, a tiacutetulo enunciativo y no limitativo, peacuterdidas o beneficios que puedan derivarse directa o indirectamente del uso de esta informacioacuten o de la confianza depositada en ella. reg Mundo-Forex - Todos los derechos reservados. x000A9 2017 Espantildea middot Mundo-Forex Todo sobre el trading en Forex en espantildeol. Esta pgina web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegacin. Acepto Ms Informacin Poltica de CookiesBusca en nuestro glosario de trminos de economa y finanzas Este trmino se aplica sobre todo a acciones y valores de renta fija. Un ttulo se emite o negocia a la par cuando el precio efectivo coincide con su valor nominal. Ver VALOR NOMINAL. Es un ingreso, es decir, la anotacin de una cantidad de dinero en el haber de una cuenta. Ese abono puede hacerse en efectivo, por cheque, por transferencia. Valor mobiliario que representa una parte proporcional del capital social de una sociedad. Quien tiene acciones es, por tanto, socio propietario de una empresa en proporcin a su participacin. El accionista es siempre el ltimo en cobrar en caso de liquidacin de la compaa (despus de los trabajadores, los acreedores y los propietarios de bonos u obligaciones). Ver DIVIDENDO y DERECHO DE ASISTENCIA Y VOTO. Es el titular de acciones, el co-propietario de una empresa. Ver ACCIN. Trmino utilizado para designar al pequeo accionista en general, es decir a aquellos accionistas que tienen escasa o nula capacidad de influir en la compaa (salvo que acten de forma agrupada). Persona fsica o jurdica a quien se le debe dinero. El acreedor ostenta un derecho de cobro o de crdito contra un deudor. Desde el punto de vista de una sociedad, los activos, son el conjunto de sus bienes (inmuebles, mercaderas. ) y derechos de cobro (lo que le deben). Tambin denominado inmovilizado. Est integrado por los bienes y derechos de una empresa que no estn destinados a la venta, sino a asegurar su funcionamiento y continuidad. Este tipo de activo se caracteriza por su permanencia en la empresa durante un periodo largo, normalmente superior a doce meses. Estos activos se amortizan durante toda la vida del bien. Valor que acredita la titularidad de determinados derechos econmicos (acciones, dinero en efectivo, depsitos, valores de renta fija. ). Activo financiero con un rendimiento conocido y cierto, emitido por una entidad u organismo sobre cuya capacidad para cumplir con sus obligaciones de pago no existen dudas. Tradicionalmente, el activo sin riesgo se asocia a la deuda pblica a corto plazo emitida por los pases desarrollados (por ejemplo, una Letra del Tesoro). 2010 Plan de Educacioacuten Financiera. CNMV y Banco de Espantildea